Sergio Flores, referente de la novela policiaca en El Salvador

Sergio Flores, referente de la novela policiaca en El Salvador

Por Mauricio Salgado

Poeta y escritor hondureño

Para Revista Contextos

Mauricio Salgado, Poeta y Escritor hondureño.

Cojutepeque, El Salvador| CA. (Contextos) — Dos de la tarde, paseo por el Centro de Tegucigalpa, un par de niños se me acercan, me piden dinero para comprar agua. Seis de la tarde, mientras la luna empieza a ser quebrada por una filosa nube, esos mismos pequeños, acompañados de otros dos me piden dinero para cenar. Siguiente día, me dirijo al trabajo, esos mismos niños, al suroeste de la ciudad, me regalan una mirada lastimera, no han desayunado. Viajo a El Salvador, mientras camino por algún camellón, veo a los mismos niños, pareciera que me persiguen para que de nuevo les dé dinero, o les regale algo de comer. Por la noche, enciendo la televisión, quiero ver una buena película, y vaya sorpresa, está una de Luis Buñuel, donde los protagonistas son –adivinen—los mismos niños que me persiguen a todos lados pidiéndome dinero.  Me detengo a pensar, cavilo como un sabio filósofo, me acerco a la pantalla, que susto me he llevado, no son los mismos niños, pero es como si lo fueran, o quizá si les quiero dar un nombre en concreto, si son los de siempre, “los olvidados”, como el título de la película de Buñuel. Esos que vemos de reojo cuando vamos por la calle, más por el cuidado de que nos roben nuestras pertenencias a sentirles lástima. Caretos, descalzos, con tufo a pegamento, con el estómago pegado al espinazo porque no han comido desde el día en que una señora les tuvo compasión y les regaló las sobras, ante la mirada del político que pasaba a su lado.

Esa es la vida de estos jovencitos, quienes podrían ser los futuros presidentes, doctores, abogados, escritores, pero gracias a nuestra indiferencia terminan siendo “Los olvidados”, viviendo en El fondo de la Penumbra, como la novela policiaca del escritor Sergio Alfredo Flores.

 Aunque esta entrevista es para hablar de dos novelas en específico del amigo escritor salvadoreño, he querido detenerme en Desde el centro de la penumbra, porque considero que además de ser una novela policiaca, que busca entretener, causarnos la intriga, el susto, el miedo, también nos saca lágrimas, no es fácil la vida de David, “El Gárgola”, Patecuma, Tintin, la Tina, cuatro indigentes niños que deberán pasar muchas adversidades, esas mismas que pasan los menores de edad que usted y que yo vemos a diario en las calles. La novela policiaca Desde el centro de la penumbra, narra la vida de cuatro niños que gracias a su astucia se volverán testigos importantes de la policía para descubrir a un psicópata serial. Pero además de eso, el escritor logra ese toque de sensibilidad que tanta falta hace en el mundo para comenzar un verdadero cambio, primero de nuestras almas, para posteriormente cambiar nuestro alrededor.

Dicho esto, confío en que nuestro lector conoce ya un poco del alma que rodea a este novelista salvadoreño, por consiguiente comprenderá más de él cuando les hable de su otra novela “El último camarada”. Aquí Sergio Alfredo Flores juega con la técnica, con el estilo de contar historias, el escritor se vuelve un personaje, el narrador le pasa la tutela a un tercer personaje, que se vuelve protagonista y narrador a la vez. Por si fuera poco, la novela se vuelve una mezcla entre novela, documental, y libro de historia, pero por ser novela no es una historia romántica, y por ser libro de historia no es algo alegre, sino todo lo contrario. Es la vida de El Salvador mismo, ese pequeño país centroamericano, que a pesar de tantos golpes aguantados ha demostrado ser grande entre todos. El país hermano a vivido guerrillas, golpes de estado, abandono, pericias inconcebibles, vejámenes, crímenes horrendos, le han matado hasta a un hombre que es ahora santo. Todo esto ha padecido ese país, y mucho más.

No me resulta fácil narrar lo que he leído, más si recuerdo los ojos de los ciudadanos de Ahuachapán, de Santa Tecla, de San Salvador, son dos luceros casi apagados, sólo con una pequeña llama de esperanza, porque los recuerdos de tantos años de sufrimiento no son recuerdos aún, siguen presentes como una herida en carne vida, y aunque pasaran cien años más para que sanen, la verdad es que ese último camarada aún existe en cada uno de ellos, hombres y mujeres dispuestos a levantarse contra la opresión, a triunfar para sacar adelante a sus familias, esa es la gente del país que tanto he aprendido a querer, al cual no pertenezco, pero siento su dolor.

A continuación les dejo una entrevista a Sergio Alfredo Flores, el escritor insigne, que llora y ríe con las desgracias y bienaventuranzas de un país que ha plasmado en sus escritos.

Contextos — ¿Qué sientes ser un referente de la novela policiaca en El Salvador?

Sergio Alfredo— El género de la novela negra o policiaca, tiene una nula producción en la literatura nacional de El Salvador, aunque no puedo descartar que algún comprometido escritor nacional también se encuentre inspirado en este género y sus trabajos salgan a la luz en algún momento, pues los asuntos de literatura tienen como ambiente un lento proceso de manifestación dentro de la sociedad. Tú eres escritor Mauricio y sabes que desde tu perspectiva y frente a tu obra no puedes considerarte un referente de tu tiempo en tu género de expresión, aunque te lo remarque el medio de la crítica literaria y tu trabajo comience a cobrar fuerza. Debo reconocer que mis trabajos aún no han alcanzado un nivel de expansión suficientemente, para considerar que me encuentro dentro de una tendencia o posición que pueda otorgarme un reconocimiento aceptable para tal calidad. Aunque es pertinente manifestarte que en El Salvador no he conocido aun, a otro escritor que esté produciendo literatura en el género de la novela negra o policiaca, por tanto, en cuanto a la elaboración de literatura en este maravilloso género, puedo considerarme por ahora en el que está obteniendo reconocimiento nacional e internacionalmente, aunque ese reconocimiento, como tú bien lo sabes es un proceso lento, en el que se debe enfrentar con disciplina la falta de apoyo institucional y la decadencia del sistema consumista, en el que todo está cundido de entretenimiento y carente del estímulo a la lectura.

Contextos — ¿Cuantas novelas en tu haber?

Sergio Alfredo—He escrito cinco novelas: La Cofradía del Anillo, esta novela la escribí en el año 2009, aborda el espinoso tema de los escuadrones de la muerte, la primera edición fue muy bien recibida, aunque recibió críticas por su corrección de estilo, realmente cuando el lance, lo hice sin invertir más que mi propio esfuerzo y no esperaba que tuviera la aceptación que hasta ahora tiene, y mantiene una tendencia de crecimiento que es lento pero persistente. Un año después (2010), escribí El Feudo, esta novela la consideré en un principio una historia sin fuerza, aunque la trama desarrolla un tema muy espinudo de realidad actual, alguien me sugirió que la llevara a participar a un certamen nacional conocido como Ingenio en el año dos mil once, así lo hice, la novela la presente anillada en papel bon, sin revisión de estilo y solamente la habían leído dos personas, las cuales me dijeron que era una historia genial. Para mi sorpresa ganó el certamen. En el año dos mil trece en medio de una formidable crisis económica familiar escribo El Ultimo Camarada, este libro aborda con un estilo epistolar los terribles sucesos de enero de 1932 en el oriente del país, la novela la escribo haciendo una conjugación de acontecimiento de sucesos acaecidos durante el siglo veinte. En el dos mil catorce escribo El Violín de Justo Armas, esta novela ha tenido una muy buena aceptación sobre todo por lo aspectos de filosofía antigua que aborda dentro de una trama muy bien elaborada el delicado tema de las masacres, cometidas por el Batallón de Infantería de Reacción Atlacalt ejecutadas durante la guerra de la década de los ochenta. Finalmente, en el año dos mil quince escribo Desde el Centro de la Penumbra, esta novela aborda el oscuro mundo en el que viven los niños de la calle, así como las precarias relaciones humanas que existen en la galopante sociedad de consumo, en la que la criminalidad, el abuso de poder y la corrupción de las instituciones la administración pública, la novela ha recibido una muy buena crítica.

Contextos — ¿Por qué te inclinas a la novela?

Sergio Alfredo—Me encantan las historias, la vida cotidiana es una gran novela sin fin, uno es testigo de dramas pasionales, escenas tristes y verdaderas thriller de intenso contenido en las que uno se vuelve un personaje ya sea principal o accesorio. En algunas ocasiones me he encontrado dentro de ambientes, en los que me he divertido haciendo interconexiones, al observar conductas o comportamiento de sujetos que se vuelven potenciales personajes para ambientar una muy buena historia. La novela debe disfrutarse desde mucho antes de ser escrita, pero hay que tener un buen sentido de contemplación, pues una historia para que tenga un fuerte impacto en la mente del lector debe estar perfumada con el realismo cotidiano, de esa manera la historia danza entre la vida concreta y los personajes y sus aventuras ficticias. El reto del lector está determinado en buscar la frontera entre lo real y lo ficticio de la historia que lee.

Contextos — ¿Cuáles son los elementos principales en tus obras?

Sergio Alfredo—Entre los elementos se encuentra el ingrediente de realidad nacional que incorpora periodos violentos y lamentables, dentro de la historia de nuestro país, que se entremezclan en fantásticas historias donde se desenvuelven primeramente personajes oscuros y malvados que crean un tinglado de situaciones en la que se ven inmersos en sus aberradas pasiones, que resaltan el estado inferior animal de la maldad humana, tan común y galopante en las sociedades modernas. Por otra parte, se desarrollan intensos personajes que personifican al héroe cuya vida aburrida y sin sentido cobra un renacer al verse inmerso en el anárquico mundo de la dualidad, en la que sin haberlo advertido se convierten en la antítesis de los personajes oscuros y perversos, estos personajes sencillos convertidos en héroes, encarnan el bien en su extendido entendimiento, en ellos se hace resaltar las virtudes humanas y la esperanza como combustible que alimenta la convicción de seguir luchando, hasta redimirlos en fascinantes momentos cundidos de fuerza moral, en la que hace renacer la fe en el cambio fundamental y el encuentro con la libertad, como manifestación viva de la espiritualidad humana.

Es importante mencionar que cada novela se yergue con su propia individualidad, en la exposición de los contenidos, cuyos desenvolvimientos atrapan al lector, y lo vuelven parte de la trama.

Contextos — Vemos un profundo compromiso de tu parte para con tu país.

Sergio Alfredo—Hablar de la historia nacional es hablar de la historia de la literatura de El Salvador, pues los diversos movimientos literarios que han existido en los diferentes periodos históricos han aportado valiosos trabajos literarios, que mejoraron la visión intelectual de momentos aciagos en las que reinaba la confusión y la desinformación, por medio de los poderes facticos. Roque Dalton tiene un lugar privilegiado en la historia, pues con sus inmejorables aportes literarios se comprendió la verdad que era prohibida contar. En esa misma palestra se encuentran   Salvador Salazar Arrué (Salarrué), Alberto Masferrer, Matilde Elena López, Pedro Geoffrey Rivas etcétera. En un país como el nuestro cargado de historias interminables de abusos, dictaduras y exterminios en masa, no se hace preferible escribir románticas historias, pues un salvadoreño cuya edad ronde los quince, veinte, treinta, cuarenta o cincuenta años, tristemente puede asegurar que mientras crecía se enfrentó con algún conato de violencia importante y de conmoción a nivel nacional. Entonces se vuelve una obligación moral, exponer desde una óptica literaria el tiempo que nos está tocando vivir, en el que nuestro sufrido pueblo se enfrenta nuevamente a una escala de violencia que ha diezmado la dignidad nacional.

Contextos — Recientemente leí una novela tuya, que más que una novela es la historia de El Salvador, me refiero a tu obra El último camarada.

Sergio Alfredo—El último camarada, es una novela que no se encuentra dentro del estilo policiaco, pues se trata de una historia contada a través de una memoria elaborada por el primer secretario general del partido Comunista de El Salvador. Construirla fue un quebradero de cabeza, pues tenía que interrelacionar momentos históricos relevantes, que debían tener una secuencia lógica, dentro de ambientes llamativos, para mantener al lector en el estado de seguimiento, sin perderlo, ni aburrirlo. Realmente temía que la historia no tuviera éxito, sin embargo, ha tenido una muy buena aceptación.

Contextos — ¿Cómo nace esta idea?

Sergio Alfredo—El espinoso tema de las masacres cometidas en enero de mil novecientos treinta dos es una deuda histórica que el Estado de El Salvador no ha saldado con las víctimas, prácticamente en ese penoso proceso de exterminio, el ejército aniquiló a una etnia entera, sin que los criminales hayan sido por lo menos declarados culpables, aunque ya estén muertos. Este tema es recurrente en la memoria salvadoreña. La idea nació de hacer una exposición de los acontecimientos centrales que tuvieron lugar en el treinta dos, pero sin desconectarlo con los hechos de correlación que se desarrollan a continuación, pues la historia no acaba con la masacre, los sobrevivientes del partido comunista, continúan con su determinación de organizar la lucha obrera y empujar a un estado favorable en la acumulación que propiciará un movimiento insurreccional de gran envergadura. Situación que conlleva a la creación de la guerrilla en los años setenta, la guerra de doce años de la década de los ochenta y el cierre de todo el periodo con la firma de los acuerdos de paz en mil novecientos noventa y dos. Entonces lo que hace el libro es sustentar que el periodo de luchas iniciado en el 32, se cierra con los acuerdos de paz de 1992.

Contextos — ¿Una novela donde juegas sagazmente con la técnica de novelar, te vuelves un personaje, y el personaje se vuelve un narrador prácticamente?

Sergio Alfredo—Al momento de crear al narrador, no encontraba como abordarlo, o la manera de como abrir la historia, entonces para facilitar la identificación de un personaje autónomo e investido de realidad, me coloqué en primera persona como el narrador de los acontecimientos, realizando acciones dentro del movimiento de la trama en el primer capítulo. Fue divertido, pues los lugares que menciono en las intervenciones del narrador, los conozco perfectamente y las actividades que realiza este, son acciones salidas de lo común, que cualquier buscador de historias interesantes le gustaría vivir. Por otra parte, algunos lectores me han preguntado cómo fue la experiencia de haber conocido al primer secretario general del Partido Comunista.

Contextos — Para que un escritor tenga éxito, no solo es la técnica, no solo es la estructura, el fondo, sino la importancia de los personajes, hay una novela tuya que me tocó como ninguna otra, desde hacía mucho tiempo te confieso no sentía tanto a un personaje como a un cuarteto de niños de la calle en tu novela Desde el centro de la penumbra. Háblanos de esta novela y la triste realidad que viven estos niños.

Sergio Alfredo—Ese libro fue una catarsis dolorosa y para lograr los ambientes de los niños de la calle, tuve que descender a la escabrosa profundidad de la miserable situación. Visité los sórdidos lupanares de una zona conocida en la capital salvadoreña, como el Zurita, en donde se desarrolla la prostitución de la más baja “categoría”, tuve amenas conversaciones con prostitutas, transexuales y oscuros visitantes, quienes me relataron la vida dentro de esos establecimientos, una de las prostitutas con la que contacté me habló de un niño que crió dentro de esos tormentosos ambientes hasta la edad de seis años, posteriormente se lo entregó a un familiar. Así mismo me confirmaron que varias trabajadoras del sexo, mantienen a sus hijos infantes, dentro de los envolventes prostíbulos. Estos niños por lo general, terminan deambulando hambrientos y con un futuro incierto en las calles de la capital salvadoreña. Teniendo como opción de educación la criminalidad y los abusos de todo tipo.  El libro también aborda los abusos de poder y la corrupción en la administración pública, que, es el común denominador, dentro de esta la terrible realidad en la corrompida sociedad de consumo.

Contextos — Ahora caigamos ya en el Contexto original de la novela, es una novela policiaca que habla sobre homosexualismo, injusticia social, corrupción, y de una forma muy astuta cuentas además lo terrible de la vida de los niños de la calle, ahora, la pregunta obligada ¿cómo nace toda la idea de crear una novela así?

Sergio Alfredo—En tu libro Funeral Caribeño, hay un relato titulado La Jeringa, en este, así como los siguientes relatos de ese libro, se expresa la triste realidad del pueblo pobre. Puedo asegurar que cuando escribiste ese brillante relato, tuviste que sentirlo, olerlo y vivirlo hasta experimentarlo en la carne. Sentir la angustia, lograr entender en lo más profundo de la conciencia la marginación que sufren los pobres frente a la institucionalidad, al desprecio y el deshumanizado  que galopa en la vida de la sociedad capitalista. El drama de los pobres se encuentra a pocos metros de nuestras narices, grita desde el más penoso de los silencios. Entonces se vuelve una obligación intelectual desnudar esa realidad para fomentar conciencia de compromiso en el cambio fundamental que necesitan nuestros pueblos.

Contextos — ¿Hay un toque genial, que es un personaje muy espiritual en tu novela ¿Qué opina Sergio de la espiritualidad?

Sergio Alfredo—Veri Good o como la gente del centro de San Salvador lo conocía “Verijus”, encarna la luz, en medio de la feroz oscuridad, un hombre que no le pide limosnas a nadie, siempre se le puede observar con una sonrisa serena y una actitud ecuánime frente a un mundo carente de amor al prójimo y que desde hace mucho tiempo perdió el contacto íntimo con el Cristo que mora en cada corazón.

Mauricio, la espiritualidad es un acto que emana desde el más sereno de los silencios en la interioridad de cada uno de nosotros, por ser un estado de conciencia de alto grado de vibración, para llegar a él, es imprescindible iniciar un proceso de preparación, pues hasta el ejecutante diestro de un violín, debió sufrir los reveces de la practica regular y el error, que inevitablemente lo llevaron a convertirse en un maestro ejecutante, que encanta el oído de los que disfrutan de su talento. La espiritualidad es el acto más profundo de amor propio y reflejado a los demás, sin ruido de la mente egotista o las limitaciones de los credos religiosos. Los maestros de la antigüedad, han señalado que el tren de pensamientos erráticos y la contaminación de emociones perniciosas son parte de los obstáculos más importantes que habría que equilibrar para lograr el estado de espiritualidad que eleve el estado de conciencia y empuja el despertar del hombre hacia una vida plena y libre de los condicionamientos del entorno.

Contextos — ¿Cómo ves a El Salvador actualmente?

Sergio Alfredo—El Salvador enfrenta una feroz vorágine de violencia y terror, el crimen organizado a asaltado la Institucionalidad del Estado y la administración pública es una horrible cueva de ladrones, mientras la sociedad se encuentra sumergida en un decadente consumismo en el que lo vulgar y corriente se volvió carta de presentación de los medios de comunicación masivos.

Contextos —¿Cómo te gustaría ver a El Salvador?

Sergio Alfredo—En los años ochenta en medio de la guerra civil, un grupo de música popular cantaban una canción que recoge en parte la respuesta de esa pregunta, dicha canción dice así:

Pedacito de mundo delicioso, mi semita mieluda
Sos el río Lempa y los chorizos de Cojutepeque
Volcán de Izalco, lago de Ilopango, toreadas de Jocoro
Tamales con café, atol de chuco, pupusas de loroco

Patria chiquita mía, mi mamacita chula
Vas a ver que linda vas a ser cuando seas libre
Bien peinadita, vestidito nuevo, cachetes chapuditos
Vas a ser bien hermosa, vas a ser grandota
Patria chiquita mía

Pedacito de mundo belicoso te veo bien jodida
Como el cipote empachado con semillas tapaculo
Estás manchada de la oligarquía

Que no te dejan ser lo que quieres ser
Mi patria linda y libre

Pero no te me ahueves
Tenes tus hijos responsables
Que ya dieron su vida para vos
Pero aquí andamos un montón de diablos dispuestos a quebrar el nance
A los que a vos te joden, Vas a ver!

Contextos — ¿Un último mensaje a tus lectores?

Sergio Alfredo—Más que un mensaje, deseo agradecerles muy fraternamente, mis trabajos se han expandido por ustedes, cada obra de mi colección ha sido compartido con amigos o familiares, de esa manera los contenidos han llegados a manos de más lectores desarrollándose un buen campo de cultivo. Así mismo deseo anunciar que el próximo año (2017), saldrá a la venta mi sexta novela, espero tenga en vuestros corazones la hospitalidad que han tenido mis otras obras. Gracias, Gracias, Gracias.